It happens all the time: a public company employee seeks career advice from a mentor, spouse, or friend with whom they have a ...