The bioelectric signals of plants growing at a park in Lewiston, N.Y., near Niagara Falls, were translated into instrumental and electronic works for the new album The Secret Symphony of Plants.