Source like a Southern designer by looking for these ten items at thrift stores, garage sales, and antique shops, revealed by the pros themselves.