After spending three days of training with an American icon, world No.8 Holger Rune seeks to get his tennis career back on track during a muddled 2025 season.