Workers at a New Mexico group home for boys ignored urgent pleas to check on a teenager as he died by suicide in the facility ...