Stade Briochin, who stunned Ligue 1 side Nice, are all set to host Paris Saint-Germain (PSG) in the Coupe de France 2024-25 quarter-final.