The Duchess of Sussex reportedly shows she is authentic through one simple gesture, a body language expert has said.