T he high-concept conceit of Better Man may seem a bit, well, bananas - its leading man is portrayed by a CGI monkey - but ...