Jaws cast a long shadow on the film industry and fate of many shark species - 50 years on, this documentary reveals how much more we know about these misunderstood creatures.