The Justice Department has filed an amended complaint against six property management firms, alleging an anticompetitive ...