These nutrient-dense seeds come with a number of health benefits—but the key to getting the most out of the superfood comes down to how you consume it.