PJ Sin Suela, a practicing physician, activist and rapper, uses his lyrics to dissect Puerto Rico’s sociopolitical wounds.