Meta is developing AI-generated personas for Facebook and Instagram, aiming to transform engagement through digital avatars.