Caitlin Clark's rough night in her third game back from a quad injury was hardly the only issue for the Indiana Fever on Thursday night.