A desert elephant’s 600km journey reveals why conservationists and governments need to rethink the use of fences.