As of this week, she’s officially a Billboard Hot 100-charting artist, thanks to a streaming revival for her 2005 song “Headlock.” The song, which appears on Heap’s 2005 sophomore LP ...