Once valued at nearly $2 billion, Divvy Homes is being acquired in a fire sale by a division of Brookfield Properties.