Natural hydrogen is considered a potential low-carbon energy source. But how much is generated underground—and how quickly?