Recruiting women into construction and manufacturing has for years been a painstaking but broadly popular effort to address persistent labor shortages.