While Robbins as a character isn’t present, his choreography is, both from “West Side Story” and “Gypsy.” It comes to life in ...