This article originally published at San Antonio poet recalls traumatic West Side childhood in debut collection.