A derelict listed building a short distance from where the Brontë sisters grew up could become an escape room venue.