Longtime Boston residents will be thrilled to see a nostalgic frozen snack on the shop's menu just for opening weekend.