For decades, parents were told to help children build willpower like a muscle, to resist things like junk food and too much time on their screens. But new research suggests a better strategy.