Hegseth and other members of the national security team have drawn scrutiny over their use of Signal to hold sensitive talks.