The centrality of work in our lives can't be denied. But short of quitting our jobs, how do we shift the balance?