Even after a gruesome unsolved murder in an upscale Valley Village apartment complex last month, tenants continue to see what appears to be transients roaming the halls of their building. On April ...