Clay takes on an architectural edge in “Surface and Structure: Contemporary Ceramics at the Edge of Form,” a new exhibition ...