Here is a complete breakdown of the ending of Caught, the Spanish-language thriller series streaming on Netflix.