Campaigners warn proposals being voted on in Commons are threat to ‘long and legitimate history’ of peaceful action ...