George Scott’s charge requires time off the track, prompting connections to bring an early end to her racing career.