The show captures the beloved ballet’s themes of love, betrayal and sacrifice in a theatrical three-act suite that felt ...