Millions of dollars that one of the state’s largest auto insurers owes to thousands of auto accident victims are set to be paid as a state appeals court agreed the insurers’ “brazen action” in not ...