Roman Anthony’s poise at the plate and hitting tools have him seemingly on the path toward stardom with the Red Sox. But the 21-year-old outfielder’s play in the field has been a different story so ...