A "constellation of culinary traditions" connects Cleveland creative underground and lights up Coventry's public art scene.