While the Netherlands might be keen to pass controversial new asylum laws, critics fear the legal "chaos" that might follow.