The price of palladium – the main metal Sibanye produces in Montana – is trading at less than a third of its 2022 peak. South ...