New York’s new law lets manufactured homes qualify as real property, opening the door to mortgage financing and agency loans.