While updating your Android phone can help it perform better, there are some mistakes you should avoid after it's complete.