Parents are using melatonin to help their children sleep. Here, an expert weighs in on whether these over-the-counter supplements are safe for kids.