Mayor Johnson’s second spending plan has already faced a series of hurdles that mark this as one of the most contentious fall budget seasons in recent years.