Nickel cups, hand-painted signs, and unsupervised afternoons defined a summer ritual now nearly extinct.