Martin Scorsese may be one of the godfathers of cinema, but now the iconic auteur is turning his lens to the Holy Father.