Renaissance Technologies founder Jim Simons treated the markets like a casino, in a way. Sure, there was an awful lot of math ...