Gordon Johnson and Jim Chanos are intensifying their critical stance on Tesla, citing significant challenges in the company's performance.