For two years, chronic pain left Jacqueline Tan barely able to leave her room. Small daily steps – and the support of therapy ...