Crack a grim joke in the wrong room, and you’ll likely get silence, side-eyes, or a fast subject change. It’s an easy way to look insensitive, even rude. A line that feels clever in your head can ...