A Christmas Eve clash between Sandie Peggie and a trans women Dr Beth Upton has become a test case over NHS policy, single-sex spaces ...