Babylon faces a bug that could slow Bitcoin block production. Developers warn the flaw poses a consensus risk if left unaddressed.