The race to electrify transport has triggered a global hunt for the metals that make modern batteries and motors work. Now a ...